Fichas completas da 34ª rodada da Bundesliga

Colônia 4×2 Armínia Bielefeld
Colônia
Bade, Cullmann, Sinkiewicz, Alpay, Feulner, Matip, Cabanas (Schindzielorz, 89min), Epstein (Springer, 64min), Helmes, Scherz (Streller, 69min), Podolski – Técnico: Hanspeter Latour
Armínia Bielefeld
Eilhoff, Korzynietz, Westermann, Gabriel, Schuler, Fink, Kucera (Danneberg, 46min), Pinto (Vacek, 86min), D. Kobylik (Kuntzel, 78min), Dalovic, Masmanidis – Técnico: Thomas von Heesen
Data: 13/maio
Estádio: RheinEnergieStadion
Árbitro: Dres
Gols: Podolski (44min, 84min), D. Kobylik (46min), Scherz (56min), Dalovic (70min), Helmes (86min)
Cartões amarelos: Alpay, Podolski (Colônia)
Bayern de Munique 3×3 Borussia Dortmund
Bayern de Munique
Kahn (Rensing, 46min), Sagnol, Lúcio, Ismaël, Lizarazu, Jeremies (Zé Roberto, 70min), Schweinsteiger, Dos Santos, Ballack, Santa Cruz (Scholl, 88min), Makaay – Técnico: Felix Magath
Borussia Dortmund
Gentenaar, P. Degen, Brzenska, Dede, Kringe, Kruska, Caliskan (Gambino, 70min), N. Sahin, Odonkor (Van der Gun, 60min), Smolarek (Amoah, 78min), Koller – Técnico: Bert van Maarwijk
Data: 13/maio
Estádio: Allianz Arena
Árbitro: Rafati
Gols: Koller (2min, 76min), Makaay (6min), Schweinsteiger, 48min), Ballack (50min), P. Degen (64min)
Cartões amarelos: Schweinsteiger (Bayern), Gambino (Borussia)
Duisburg 0x0 Mainz
Duisburg
G. Koch, Willi (Wolters, 42min), Biliskov, Baelum, Bugera, Grlic (Caligiuri, 63min), Tararache, Kurth, Van Houdt (Anfang, 78min), Lavric, Ahanfouf – Técnico: Heiko Scholz
Mainz
Wache, Demirtas, M. Friedrich, Noveski, Rose (Weigelt, 72min), Babatz (Geißler, 60min), Pekovic, Da Silva, Thurk (N. Weiland, 60min), Auer, Zidan – Técnico: Jürgen Klopp
Data: 13/maio
Estádio: Wedaustadion
Público: 27.113
Árbitro: Sippel
Cartões amarelos: Bugera, Baelum (Duisburg), Rose, Demirtas (Mainz)
Eintracht Frankfurt 0x2 Borussia Mönchengladbach
Eintracht Frankfurt
Nikolov, Russ, Cimen (Copado, 57min), Vasoski, P. Ochs, Huggel (Schur, 69min), Spycher, A. Meier (Weissenberger, 75min), Lexa, Köhler, Amanatidis – Técnico: Friedhelm Funkel
Borussia Mönchengladbach
Keller, Fukal, B. Svensson, Zé Antonio, Daems, Strasser, Polanski (Helveg, 93min), Kluge (Fleßers, 80min), Jansen, Sonck (Rafael, 88min), Neuville – Técnico: Horst Köppel
Data: 13/maio
Estádio: Commerzbank Arena
Público: 49.500
Árbitro: Fleischer
Gols: Neuville (56min), Rafael (92min)
Cartões amarelos: Russ, Copado (Frankfurt), Sonck, Strasser, Polanski (Borussia)
Hamburg 1×2 Werder Bremen
Hamburg
Kirschstein, Mahdavikia, Boulahrouz, Van Buyten, Atouba, Demel (Takahara, 81min), Jarolim, Trochowski, Barbarez, Lauth (B. Reinhardt, 89min), Ailton – Técnico: Thomas Doll
Werder Bremen
Wiese, Pasanen (Valdez, 66min), Fahrenhorst, Naldo, C. Schulz, Frings, Owomoyela, D. Jensen (Van Damme, 91min), Borowski, Klose (Lagerblom, 79min), Klasnic – Técnico: Thomas Schaaf
Data: 13/maio
Estádio: AOL-Arena
Árbitro: Merk
Gols: Klasnic (27min), Barbarez (60min), Klose (72min)
Cartões amarelos: Boulahrouz, Ailton, Demel, Jarolim (Hamburg), Borowski, D. Jensen (Werder Bremen)
Hannover 96 2×2 Bayer Leverkusen
Hannover 96
M. Jensen, Cherundolo, Mertesacker, Zuraw, Vinicius (Troest, 33min), Lala (Stendel, 81min), Balitsch, Dabrowski, Yankov, Stajner, Brdaric (Delura, 70min) – Técnico: Peter Neururer
Bayer Leverkusen
Butt, C. Fritz, Roque Junior, Nowotny, Stenman (Babic, 66min) Ramelow, Rolfes, B. Schneider, Freier (Voronin, 79min), Barnetta (Krzynowek, 46min), Berbatov – Técnico: Michael Skibbe
Data: 13/maio
Estádio: AWD-Arena
Público: 47.387
Árbitro: Wack
Gols: Mertesacker (14min), Rolfes (16min), Berbatov (39min), Yankov (52min)
Nuremberg 2×1 Hertha Berlim
Nuremberg
R. Schäfer, D. Reinhardt (Nikl, 62min), Cantaluppi, Glauber (A. Wolf, 62min), Pinola (L; Müller, 84min), Mnari, Polak, Kristiansen, Vittek, Saenko, Kießling – Técnico: Hans Meyer
Hertha Berlim
Fiedler, Chahed, A. Friedrich, Simunic, Fathi, N. Kovac, Dardai, Gilberto, Cairo (O. Schröder, 81min), K. Boateng (Dejagah, 70min), Okoronkwo (Madlung, 88min) – Técnico: Falko Götz
Data: 13/maio
Estádio: Frankenstadion
Público: 45.817
Árbitro: Wagner
Gols: Vittek (30min), Dardai (41min), Saenko (86min)
Cartões amarelos: Cantaluppi (Nuremberg), Chahed, N. Kovac, Fathi (Hertha)
Cartões vermelhos: Polak (Nuremberg), Simunic (Hertha)
Schalke 04 3×2 Stuttgart
Schalke 04
F. Rost, Rafinha, Bordon, Krstajic, Kobiashvili, F. Ernst (Poulsen, 77min), Asamoah (Valdoch, 72min), Varela, Lincoln, Sand (Larsen, 89min), Kuranyi – Técnico: Mirko Slomka
Stuttgart
Hildebrand, Beck (Tiffert, 89min), Fernando Meira, Delpierre, Magnin, Meißner, Hinkel, Hitzlsperger, Gentner, Gómez (Cacau, 48min), Tomasson – Técnico: Armin Veh
Data: 13/maio
Estádio: Veltins Arena
Público: 61.524
Árbitro: Gagelmann
Gols: Hitzlsperger (33min), Sand (53min), Cacau (71min), Bordon (80min), Waldoch (83min)
Cartões amarelos: Magnin (Stuttgart)
Wolfsburg 2×2 Kaiserslautern
Wolfsburg
Jentzsch, Franz, Quiroga, Schnoor, Van der Heyden, Van der Leegte, Menseguez, Sarpei (Makiadi, 46min), Hristov (Karhan, 78min), Klimowicz, Hoogendorp (Hanke, 56min) – Técnico: Klaus Augenthaler
Kaiserslautern
Fromlowitz, Hertzsch, Béda, Pletsch (Ziemer, 73min), Bellinghausen, Lembi, Engelhardt, Reinert (Bohl, 52min), Skela, Halfar (Mikic, 74min), Halil Altintop – Técnico: Wolfgang Wolf
Data: 13/maio
Estádio: Volkswagen Arena
Árbitro: Stark
Gols: Halil Altintop (20min), Makiadi (66min), Klimowicz (69min), Ziemer (86min)
Cartões amarelos: Hristov, Schnoor, Franz, Makiadi, Klimowicz (Wolfsburg), Lembi, Halfar, Béda, Hertzsch (Kaiserslautern)


