O Newcastle emprestou o meia português Hugo Viana ao Celta, por um ano. Com isso, o clube galego chega a dez contratações neste verão europeu. Esta é a segunda temporada seguida que os Magpies emprestam Viana – no ano anterior, o português jogou pelo Sporting.
Viana, de apenas 22 anos, era considerado um dos mais promissores jogadores da nova geração portuguesa e foi contratado pelo Newcastle por € 12 milhões, em 2002. No entanto, o jogador não se adaptou ao futebol inglês e disputou apenas 16 partidas como titular, em duas temporadas.
Em julho de 2004, o Newcastle emprestou Viana ao Sporting, onde o jogador foi titular. O jogador teve uma boa temporada em Portugal, mas os Magpies não mostraram interesse em tê-lo de volta e por isso decidiram emprestá-lo ao Celta. Apesar da chegada do meia, o clube espanhol diz que ainda está interessado no brasileiro Kleberson, faltando apenas acertar o valor da transferência com o Manchester United.
