O Metz, clube francês que participa da L1 (a primeira divisão), anunciou o acordo para a contratação do sul-coreano Ahn Jung-Hwan, atacante de 29 anos, que estava no Shimizu S-Pulse.
O clube francês anunciou que apesar de jogador e clubes já estarem de acordo quanto aos valores da negociação, ainda há documentos que impedem o Metz de anunciar Ahn como um reforço.
Ahn foi protagonista na Copa de 2002 ao marcar o gol que deu a vitória à Coréia do Sul sobre a Itália na prorrogação, quando ainda era jogador do clube italiano Perugia. Quando voltou à Itália, o presidente do Perugia, Luciano Gaucci, demitiu Ahn pelo que considerou um “desrespeito á Itália”.
A passagem de Ahn pelo Japão foi bastante prejudicada por contusões. Mesmo assim, o sul-coreano conseguiu marcar 30 gols em 72 partidas válidas pela J-League.
