Fichas completas da 31ª rodada da Premier League

Tottenham 2×0 Portsmouth
Tottenham
Robinson; Hutton, Dawson (Bent, 70min), Woodgate e Chimbonda; Lennon (O'Hara, 70min), Zokora, Huddlestone e Malbranque; Berbatov e Keane (Tainio, 83min) – Técnico: Juande Ramos
Portsmouth
James; Johnson, Distin, Hreidarsson e Aubey; Pedro Mendes, Davis, Hughes (Mvuemba, 90min), Kranjcar e Utaka; Kanu (Baros, 83min) – Técnico: Harry Redknapp
Data: 22/março
Estádio: White Hart Lane
Público: 35.998
Árbitro: Phil Dowd
Gols: Bent (80min), O'Hara (82min)
Cartão amarelo: Utaka (Portsmouth)
Aston Villa 0x1 Sunderland
Aston Villa
Carson; Gardner, Knight, Laursen e Bouma; Maloney (Osbourne, 74min), Reo-Coker (Harewood, 57min), Barry e Young; Agbonlahor e Carew – Técnico: Martin O'Neill
Sunderland
Gordon; Bardsley, Evans, Nosworthy e Collins; Edwards (Leadbitter, 67min), Whitehead, Richardson e Reid; O'Donovan (Chopra, 59min) e Murphy (Yorke, 87min) – Técnico: Roy Keane
Data: 22/março
Estádio: Villa Park
Público: 42640
Árbitro: Howard Webb
Gol: Chopra (83min)
Cartões amarelos: Bardsley, O'Donovan (Sunderland)
Middlesbrough 1×0 Derby
Middlesbrough
Schwarzer; Young (Shawky, 65min), Wheater, Pogatetz e Taylor; O'Neil, Cattermole, Boateng e Downing; Aliadiere (Alves, 86min) e Sanli (Johnson, 86min) – Técnico: Gareth Southgate
Derby
Carroll; Todd, Moore, Leacock e McEveley; Sterjovski (Villa, 39min), Savage (Ghaly, 62min), Jones (Pearson, 62min) e Lewis; Earnshaw e Miller – Técnico: Paul Jewell
Data: 22/março
Estádio: Riverside Stadium
Público: 25.649
Árbitro: Martin Atkinson
Gol: Sanli (32min)
Cartões amarelos: Cattermole, Sanli (Middlesbrough), Savage (Derby)
Bolton 0x0 Manchester City
Bolton
Al Habsi; Steinsson, Cahill, Andrew O'Brien e Gardner (Joey O'Brien, 46min); Nolan, Campo (McCann, 63min), Guthrie, Taylor (Giannakopoulos, 83min) e Diouf; Davies – Técnico: Gary Megson
Manchester City
Hart; Corluka, Onuoha, Dunne e Garrido; Ireland (Elano, 58min), Gelson, Johnson e Petrov; Vassell (Caicedo, 58min) e Mwaruwari – Técnico: Sven-Göran Eriksson
Data: 22/março
Estádio: Reebok Stadium
Público: 22.633
Árbitro: Andre Marriner
Cartão amarelo: Nolan (Bolton)
Newcastle 2×0 Fulham
Newcastle
Harper; Beye (Edgar, 87min), Taylor, Faye e Jose Enrique; Geremi, Butt e Barton; Owen, Viduka (Smith, 84min) e Martins (N'Zogbia, 74min) – Técnico: Kevin Keegan
Fulham
Keller; Stalteri (Healy, 84min), Hughes, Hangeland e Konchesky; Andreasen, Bullard, Murphy (Volz, 71min) e Davies; McBride (Dempsey, 66min) e Johnson – Técnico: Roy Hodgson
Data: 22/março
Estádio: St James' Park
Público: 52.293
Árbitro: Alan Wiley
Gols: Viduka (6min), Owen (83min)
Cartão amarelo: Volz (Fulham)
Blackburn 3×1 Wigan
Blackburn
Friedel; Ooijer, Samba, Khizanishvili e Warnock; Bentley, Reid, Dunn (Mokoena, 84min) e Pedersen; Santa Cruz (McCarthy, 89min) e Roberts (Tugay, 78min) – Técnico: Mark Hughes
Wigan
Kirkland; Melchiot, Boyce, Scharner e Edman (Taylor, 41min); Valencia, Brown, Palacios e Kilbane; King (Bent, 64min) e Heskey – Técnico: Steve Bruce
Data: 22/março
Estádio: Ewood Park
Público: 23.541
Árbitro: Mike Dean
Gols: Santa Cruz (12min, 63min), King (pênalti, 17min), Roberts (45min)
Cartões amarelos: Bentley (Blackburn), Palacios, Brown, Melchiot (Wigan)
Cartões vermelhos: Samba (Blackburn), Palacios (Wigan)
Reading 2×1 Birmingham
Reading
Hahnemann; Rosenior, Bikey, Ingimarsson e Shorey; Oster (Long, 77min), Harper, Matejovsky (Cisse, 81min) e Hunt; Kitson e Doyle – Técnico: Steve Coppell
Birmingham
Maik Taylor; Kelly, Ridgewell, Jaidi e Murphy; Larsson, Muamba, Nafti e McSheffrey (O'Connor, 65min); Forssell (Jerome, 80min) e Zarate – Técnico: Alex McLeish
Data: 22/março
Estádio: Madejski Stadium
Público: 24.085
Árbitro: Mike Riley
Gols: Bikey (31min, 79min), Zarate (64min)
Cartão amarelo: Ridgewell (Birmingham)
Everton 1×1 West Ham
Everton
Howard; Neville, Jagielka, Lescott e Baines; Arteta, Carsley, Cahill (Fernandes, 10min) e Osman; Yakubu e Anichebe – Técnico: David Moyes
West Ham
Green; Neill, Ferdinand, Tomkins e McCartney; Ljungberg (Solano, 80min), Parker (Spector, 82min), Mullins e Noble; Boa Morte (Sears, 50min) e Ashton – Técnico: Alan Curbishley
Data: 22/março
Estádio: Goodison Park
Público: 37.430
Árbitro: Mark Halsey
Gols: Yakubu (8min), Ashton (68min)
Manchester United 3×0 Liverpool
Manchester United
Van der Sar; Brown, Ferdinand, Vidic e Evra; Scholes, Carrick, Anderson (Tevez, 73min) e Giggs (Nani, 73min); Cristiano Ronaldo e Rooney – Técnico: Alex Ferguson
Liverpool
Reina; Arbeloa, Carragher, Skrtel e Fábio Aurelio; Mascherano, Alonso, Gerrard e Babel (Benayoun, 66min); Kuyt e Torres (Riise, 82min) – Técnico: Rafael Benítez
Data: 23/março
Estádio: Old Trafford
Público: 76.000
Árbitro: Steve Bennett
Gols: Brown (34min), Cristiano Ronaldo (79min), Nani (81min)
Cartões amarelos: Ferdinand (Manchester United), Mascherano, Torres, Arbeloa (Liverpool)
Cartão vermelho: Mascherano (Liverpool)
Chelsea 2×1 Arsenal
Chelsea
Cudicini; Essien, Carvalho, Terry e Ashley Cole; Makelele (Anelka, 70min), Ballack (Belletti, 70min), Lampard e Joe Cole (Mikel, 88min); Drogba e Kalou – Técnico: Avram Grant
Arsenal
Almunia; Sagna (Diaby, 72min), Toure, Gallas e Clichy; Eboue, Fabregas, Flamini (Bendtner, 88min) e Hleb; Adebayor e Van Persie (Walcott, 76min) – Técnico: Arsene Wenger
Data: 23/março
Estádio: Stamford Bridge
Público: 41.824
Árbitro: Mark Clattenburg
Gols: Sagna (59min), Drogba (73min, 82min)
Cartões amarelos: Joe Cole, Ballack, Drogba (Chelsea), Eboue (Arsenal)



