Está sobrando dinheiro na Inglaterra. Na recém-encerrada janela de transferências de janeiro, os clubes da Premier League gastaram um total de € 200 milhões em contratações, valor que é mais que o dobro do recorde anterior (€ 94 milhões), para esse período.
O pior é que foram poucos os reforços de impacto. Houve grande quantidade de empréstimos, geralmente de garotos para divisões inferiores, algumas contratações pensando no futuro e só meia dúzia de transferências importantes.
Abaixo, fazemos um balanço de todas as contratações de janeiro, incluindo pequenos balanços de cada equipe, para você poder se orientar melhor sobre o que mudou.
Arsenal
Quem chegou: Luke Freeman (Gillingham, € 250 mil)
Quem saiu: Kieran Gibbs (Norwich, empréstimo), Mark Randall (Burnley, empréstimo), Lassana Diarra (Portsmouth, € 7,3 milhões), Matthew Connolly (Queen’s Park Rangers, € 1,3 milhão)
Só houve uma mudança de relativo impacto: a saída de Lassana Diarra, após menos de cinco meses no clube. Foi um bom negócio: afinal, o Arsenal recebeu mais de € 7 milhões por um jogador que atuou só sete vezes na primeira metade da temporada.
Aston Villa
Quem chegou: Wayne Routledge (Tottenham, € 1,7 milhão)
Quem saiu: Gary Cahill (Bolton, € 6,6 milhões), Tobias Mikaelsson (Port Vale, empréstimo), Stephen O’Halloran (Southampton, empréstimo), Chris Herd (Port Vale, empréstimo)
O Villa contratou o meia-direito Wayne Routledge – jogador relativamente promissor, mas que não tinha uso no Tottenham. Por outro lado, vendeu para o Bolton Gary Cahill, zagueiro que promete muito para o futuro. No time atual, o impacto das mudanças não deverá ser muito grande. Só daqui a alguns anos é que saberemos se o time realmente fez um bom negócio ou não.
Birmingham
Quem chegou: Mauro Zárate (Al Saad-QAT, empréstimo), James McFadden (Everton, € 6,6 milhões), David Murphy (Hibernian-ESC, € 2 milhões)
Quem saiu: Artur Krysak (Gretna-ESC, empréstimo), David Howland (Port Vale, empréstimo), Neil Danns (Crystal Palace, € 800 mil), Asa Hall (Shrewsbury, empréstimo), Rowan Vine (Queen’s Park Rangers, € 1,3 milhão), Neil Kilkenny (Leeds, empréstimo), Matt Sadler (Watford, € 1 milhão)
Sabendo que sua situação é ruim, o Birmingham se mexeu bastante em janeiro. E, dentro do possível, até que se saiu bem. De um lado, livrou-se de sete jogadores, para diminuir a folha salarial e ganhar € 2,1 milhões. De outro contratou três nomes que podem fazer diferença (para um time que briga para não cair): os atacantes Zárate (que o Al Saad inexplicavelmente aceitou emprestar, depois de torrar US$ 20 milhões nele) e McFadden (competente, mas muito caro) e o zagueiro Murphy. Se derem certo, essas contratações podem ser a diferença entre o rebaixamento e a salvação.
Blackburn
Quem chegou: Jonathan Flynn (Ballymena United-IRN, valor não divulgado)
Quem saiu: Paul Gallagher (Stoke, empréstimo), Rostyn Griffiths (Gretna-ESC, empréstimo), Krystian Pearce (Port Vale, empréstimo), Andy Taylor (Tranmere, valor não divulgado), Mark King (Accrington, passe livre), Peter Enckelman (Cardiff, empréstimo), Robbie Savage (Derby, € 2 milhões)
Muitos jogadores saíram, mas só um minimamente relevante: Robbie Savage, que havia perdido a condição de titular nesta temporada. Contratação, só a do zagueiro adolescente Jonathan Flynn.
Bolton
Quem chegou: Grzegorz Rasiak (Southampton, empréstimo), Gary Cahill (Aston Villa, € 6,6 milhões), Matt Taylor (Portsmouth, € 4,6 milhões), Gretar Steinsson (AZ-HOL, € 4,6 milhões), Tamir Cohen (Maccabi Netanya-ISR, € 850 mil)
Quem saiu: Przemyslav Kazimierczak (Darlington, valor não divulgado), Lubomir Michalik (Leeds, € 650 mil), Nicolas Anelka (Chelsea, € 19,9 milhões), Leslie Thompson (Torquay, empréstimo), Gary Speed (Sheffield United, empréstimo)
O Bolton esteve envolvido na maior transferência de janeiro e usou o dinheiro para se reforçar. Anelka certamente fará falta no ataque, mas o clube não poderia recusar os quase € 20 milhões que o Chelsea pagou pelo francês. Curiosamente, com o dinheiro, o clube decidiu fortalecer a defesa: contratou os zagueiros Cahill e Taylor e o lateral Steinsson. Agora, dá para dizer que os Wanderers têm a retaguarda mais sólida dentre os times da parte de baixo da tabela – mas a falta de atacantes pode custar caro.
Chelsea
Quem chegou: Branislav Ivanovic (Lokomotiv Moscou-RUS, € 11,9 milhões), Nicolas Anelka (Bolton, € 19,9 milhões)
Quem saiu: Anthony Grant (Southend, empréstimo), Adrian Pettigrew (Rotherham, empréstimo), Ryan Bertrand (Norwich, empréstimo)
Roman Abramovich abriu a carteira para resolver o principal problema dos Blues: o pequeno número de opções para o ataque. Anelka, de fato, tem o nível técnico certo para ser um jogador ‘squad rotation’ no Chelsea. No entanto, dificilmente o francês vai sentar no banco sem reclamar quando todos os outros atacantes estiverem disponíveis. Também vale uma menção a contratação do defensor Ivanovic, jogador que chega sem fazer alarde, mas que tem potencial para ser titular na retaguarda dos Blues.
Derby
Quem chegou: Roy Carroll (Rangers-ESC, passe livre), Alan Stubbs (Everton, passe livre), Mile Sterjovski (Genclerbirligi-TUR, € 400 mil), Laurent Robert (passe livre), Robbie Savage (Blackburn, € 2 milhões), Danny Mills (Manchester City, empréstimo), Emanuel Villa (Tecos-MEX, € 2,7 milhões)
Quem saiu: Stephen Bywater (Ipswich, empréstimo), Lewin Nyatanga (Barnsley, empréstimo), Jon Macken (Barnsley, € 150 mil), Lee Holmes (Walsall, empréstimo), Matt Oakley (Leicester, € 650 mil), Steve Howard (Leicester, valor não divulgado), Andy Griffin (Stoke, € 400 mil)
Bateu o desespero no Derby, e o clube saiu atirando para todo lado: contratou goleiros (Carroll), defensores (Stubbs), meias (Robert e Savage) e atacantes (Villa e Sterjovski). No geral, a equipe certamente melhorou, mas dificilmente essas contratações serão suficientes para evitar que os Rams terminem o campeonato na lanterna.
Everton
Quem chegou: Anthony Gardner (Tottenham, empréstimo), Dan Gosling (Plymouth, € 2,7 milhões), Manuel Fernandes (Valencia-ESP, empréstimo)
Quem saiu: Anderson de Silva (Barnsley, valor não divulgado), Alan Stubbs (Derby, passe livre), John Paul Kissock (Gretna-ESC, empréstimo), James McFadden (Birmingham, € 6,6 milhões), Scott Spencer (Yeovil, empréstimo), Lukas Jutkiewicz (Plymouth, empréstimo), Patrick Boyle (Crewe, empréstimo)
O Everton vendeu o atacante McFadden, que deve fazer uma certa falta. O clube trouxe três reforços, mas nenhum para o ataque: Gardner, que deve dar mais opções à defesa, o talentoso volante Manuel Fernandes e o jovem Gosling, uma aposta para o futuro. Ou seja, nada que chegue a empolgar.
Fulham
Quem chegou: Toni Kallio (Young Boys-SUI, valor não divulgado), Jari Litmanen (Malmo-SUE, passe livre), Paul Stalteri (Tottenham, empréstimo), Eddie Johnson (Kansas City Wizards-EUA, € 4 milhões), Leon Andreasen (Werder Bremen-ALE, € 2,7 milhões), Brede Hangeland (Copenhagen-DIN, € 3,3 milhões), Erik Nevland (Groningen-HOL, € 2,5 milhões)
Quem saiu: Lee Cook (Charlton, empréstimo), Steven Davis (Rangers-ESC, empréstimo), Tony Warner (Barnsley, empréstimo), TJ Moncur (Bradford, empréstimo), Collins John (Watford, empréstimo)
Bateu o terror no Fulham. O clube, que já tinha trocado um time inteiro na pré-temporada, fez outra pequena revolução no elenco em janeiro: trouxe sete reforços e mandou embora cinco jogadores. Foram mais de € 9 milhões gastos, e chegaram alguns nomes que podem até ajudar. Mas, assim como aconteceu no começo da temporada, o excesso de mudanças deve dificultar a formação de um time-base estável.
Liverpool
Quem chegou: Martin Skrtel (Zenit St. Petersburg-RUS, € 8 milhões)
Quem saiu: Lee Peltier (Yeovil, valor não divulgado), Mohamed Sissoko (Juventus-ITA, € 10,9 milhões), Jack Hobbs (Schunthorpe, empréstimo), Craig Lindfield (Chester, empréstimo)
O Liverpool fez dois negócios interessantes em janeiro. Trouxe o zagueiro Skrtel, que era pretendido por vários grandes clubes europeus, e vendeu por um bom preço o volante Sissoko, que, apesar de bom, era reserva. O saldo das mudanças é positivo, mas não deve mudar as perspectivas do clube nesta temporada.
Manchester City
Quem chegou: Felipe Caicedo (Basel-SUI, € 6,9 milhões), Benjani Mwaruwari (Potsmouth, valor não divulgado), Filippo Mancini (Internazionale-ITA, empréstimo)
Quem saiu: Ousmane Dabo (Lazio-ITA, valor não divulgado), Ishmael Miller (West Bromwich Albion, € 1,2 milhão), Georgios Samaras (Celtic-ESC, empréstimo), Matthew Mills (Doncaster, empréstimo), Marc Laird (Millwall, passe livre), Danny Mills (Derby, empréstimo)
O Manchester City decidiu reforçar o ataque e trouxe dois bons nomes (para um time nível Copa Uefa): Caicedo e Mwaruwari. E a equipe vai precisar marcar com mais regularidade, dada a dura disputa neste ano, no ‘segundo escalão’ da Premier League.
Manchester United
Quem chegou: ninguém
Quem saiu: Phil Bardsley (Sunderland, € 2,7 milhões), Ryan Shawcross (Stoke, € 1,3 milhão), Febian Brady (Swansea, empréstimo), Lee Martin (Sheffield United, empréstimo), Jonny Evans (Sunderland, empréstimo), Michael Barnes (Chesterfield, empréstimo), Adam Eckersley (Port Vale, empréstimo), Kieran Lee (Queen’s Park Rangers, empréstimo)
Não houve mudanças importantes no Manchester United. Em janeiro, o clube limitou-se a emprestar vários jogadores e ganhou € 4 milhões com a venda de Bardsley e Shawcross, que não estavam sendo usados mesmo.
Middlesbrough
Quem chegou: Afonso Alves (Heerenveen-HOL, € 15,9 milhões)
Quem saiu: Matthew Bates (Norwich, empréstimo), Ben Hutchinson (Celtic-ESC, valor não divulgado), Josh Walker (Aberdeen-ESC, empréstimo), Jonathan Woodgate (Tottenham, € 10,6 milhões), Andrew Davies (Southampton, valor não divulgado)
O Boro fez duas negociações importantes. Por um lado, vendeu Woodgate, ótimo zagueiro, mas sempre uma incógnita devido a problemas com contusões. Por outro, contratou o brasileiro Afonso Alves – um bom nome para um time do nível do Middlesbrough, mas não a ponto de ser o jogador mais caro da história do clube. De qualquer forma, deve ser suficiente para a equipe escapar com folga do rebaixamento.
Newcastle
Quem chegou: Fabio Zamblera (Atalanta-ITA, valor não divulgado), Ben Tozer (Swindon, € 350 mil)
Quem saiu: David Rozehnal (Lazio-ITA, empréstimo), Matthew Pattison (Norwich, valor não divulgado)
Praticamente não mexeu no elenco. Com um técnico recém-contratado e com a temporada já perdida, fez bem em não ficar gastando.
Portsmouth
Quem chegou: Milan Baros (Lyon-FRA, empréstimo), Lassana Diarra (Arsenal, € 7,3 milhões), Danijel Subotic (Basel-SUI, valor não divulgado), Jermain Defoe (Tottenham, € 9,3 milhões)
Quem saiu: Djimi Traoré (Rennes-FRA, empréstimo), Matt Taylor (Bolton, € 4,6 milhões), Benjani Mwaruwari (Manchester City, valor não divulgado)
Em janeiro, a política de transferências do Portsmouth foi ofensiva: o clube gastou por volta de € 17 milhões para trazer quatro atacantes, para compensar a perda de Benjani para o Manchester City. Por outro lado, viu dois defensores irem embora – Traoré e Taylor. A lógica é que, para a retaguarda, há mais opções para compensar as saídas. Se estiverem errados, os dirigentes vão pagar caro, já que o time pode ficar bastante desequilibrado.
Reading
Quem chegou: Jimmy Kebe (Lens-FRA, valor não divulgado), Marek Matejovsky (Mlada Boleslav-TCH, € 1,9 milhão)
Quem saiu: James Henry (Norwich, empréstimo), Alex Pearce (Norwich, empréstimo), John Halls (Crystal Palace, empréstimo)
O Reading investiu em dois meias: o pouco conhecido Kebe e Matejovsky, que era cobiçado por vários outros times. Mas, a não ser que um dos dois surpreenda, não devem ter grande impacto sobre a equipe.
Sunderland
Quem chegou: Andy Reid (Charlton, € 5,3 milhões), Rade Prica (Aalborg-DIN, € 2,7 milhões), Phil Bardsley (Manchester United, € 2,7 milhões), Jean-Yves Mvoto (Paris Saint-Germain-FRA, € 400 mil), Jonny Evans (Manchester United, empréstimo)
Quem saiu: Graham Kavanagh (Sheffield Wednesday, empréstimo), Andy Cole (Burnley, empréstimo), Stanislav Varga (Burnley, empréstimo), Stern John (Southampton, valor não divulgado)
Os Black Cats abriram a carteira para tentar ficar longe da zona de rebaixamento. No entanto, fica a sensação de que os € 11 milhões poderiam ter sido mais bem gastos. Afinal, os nomes não empolgam: Reid vinha fazendo uma temporada não mais que boa na segunda divisão, Prica veio do Aalborg depois de ser liberado pelo Hansa Rostock, e Bardsley e Evans não emplacaram no Manchester United. Não deixam de ser reforços que adicionam algo ao time, mas, com esse dinheiro, daria para o Sunderland trazer um ou dois jogadores de maior impacto.
Tottenham
Quem chegou: Gilberto (Hertha Berlim-ALE, € 2,7 milhões), Alan Hutton (Rangers-ESC, € 11,9 milhões), Jonathan Woodgate (Middlesbrough, € 10,6 milhões), Chris Gunter (Cardiff, € 2,7 milhões)
Quem saiu: Anthony Gardner (Everton, empréstimo), Paul Stalteri (Fulham, empréstimo), Lee Barnard (Southend, valor não divulgado), David Button (Grays, empréstimo), Phil Ifil (Colchester, valor não divulgado), Ben Alnwick (Leicester, empréstimo), Jermain Defoe (Portsmouth, € 9,3 milhões), Wayne Routledge (Aston Villa, € 1,7 milhão)
O Tottenham foi o time que mais mudou, em termos qualitativos, em janeiro. A equipe perdeu Defoe, um jogador importante, além de se desfazer de vários reservas, que jogavam de vez em quando. Por outro lado, pagou caro para trazer o bom lateral Alan Hutton e para contratar o bom – mas frágil – zagueiro Woodgate. O brasileiro Gilberto chega para completar o elenco, como alternativa em caso de contusões.
West Ham
Quem chegou: ninguém
Quem saiu: Callum Davenport (Watford, empréstimo), Bondz Ngala (Weymouth, empréstimo), Hogan Ephraim (Queen’s Park Rangers, € 1,1 milhão)
Perdido no meião da tabela, o West Ham preferiu não mexer muito no time, já esperando a próxima temporada.
Wigan
Quem chegou: Erik Hagen (Zenit St. Petersburg-RUS, empréstimo), Marlon King (Watford, € 6,6 milhões), Maynor Figueroa (Olimpia-HON, empréstimo), Wilson Palacios (Olimpia-HON, € 1,3 milhão), Erik Edman (Rennes-FRA € 650 mil)
Quem saiu: Christian Dailly (Rangers-ESC, passe livre), Denny Landzaat (Feyenoord-HOL, € 1,3 milhão), Fitz Hall (Queen’s Park Rangers, € 650 mil)
O Wigan gastou bastante, mas conseguiu dar uma boa melhorada em seu elenco. A equipe reforçou a defesa com dois jogadores experientes: Hagen e Edman. Para o ataque foi feita a contratação mais cara – Marlon King. Trata-se de um jogador muito bom para os Latics, mas será que valia a pena pagar € 6,6 milhões por um cara que fez 11 gols em 27 jogos na segunda divisão? De qualquer forma, melhoraram as chances de a equipe escapar da degola.
CURTAS
– Choque e pavor: Fabio Capello deixou David Beckham de fora de sua primeira convocação como técnico da Inglaterra.
– O italiano argumentou, com razão, que Beckham está sem ritmo de jogo, já que não atua para valer desde o fim da temporada da MLS.
– A convocação de Beckham era aguardada com muita expectativa porque o Spice Boy tem 99 jogos disputados pela seleção.
– Para o futuro, Capello deixou a porta aberta para o ‘Spice Boy’, mas já ficou claro que o jogador vai ter que provar que merece um lugar no time.
– A 25ª rodada do Campeonato Inglês foi bem interessante entre os líderes.
– Manchester United e Chelsea tropeçaram, empatando contra, respectivamente, Tottenham e Portsmouth.
– Bom para o Arsenal, que ganhou bem do Manchester City e voltou à liderança.
– Está definida a final da Copa da Liga Escocesa: será Rangers x Dundee United.
– Sempre é bom lembrar que, diferentemente do que acontece na Inglaterra, o vencedor da League Cup da Escócia não ganha vaga na Copa Uefa.
