O PSG perdeu uma chance de ouro de tomar a liderança da Ligue 1 com a derrota por 3 a 2 para o Bordeaux, neste domingo. Após a partida, o mais irritado era Ibrahimovic, competitivo que só ele e extremamente frustrado com uma decisão absurda do árbitro nos minutos finais do duelo, quando o empate em 2 a 2 ainda persistia no placar. Ao deixar o gramado, o sueco foi capturado bradando em inglês contra o juizão. Os erros gramaticais pelo estado de ânimo acabaram criando uma dúvida – certeza, para muitos: o craque chamou a França de “país de merda”?
VEJA TAMBÉM: Em dia de Lyon x Marseille, vale lembrar esse golaço de Juninho
Nas transcrições mais condizentes com o que podemos ouvir no vídeo, podemos identificar Ibrahimovic dizendo: “15 years never seen a referee this shit country, don’t even deserve”. Assim mesmo. A pontuação já é uma edição do que Ibra quis dizer, e a maioria delas que apareceu por aí é um tanto maldosa. Irresponsável, para dizer o mínimo: “Em 15 anos, nunca vi um árbitro como esse, neste país de merda. Este país não merece o PSG”. Considerando que mesmo um jogador egocêntrico como Ibrahimovic não seria estúpido o bastante para dizer que o país em que joga é uma merda, podemos apenas arriscar que o que o sueco quis dizer foi algo mais próximo de: “Em 15 anos, nunca vi um árbitro tão merda neste país. Este país não merece o PSG”.
O lance que motivou a reclamação de Ibrahimovic aconteceu aos 40 minutos do segundo tempo. O defensor do Bordeaux recua a bola para o goleiro, que pega com a mão. A jogada deveria determinar uma cobrança de tiro livre indireto para o PSG, o que possivelmente poderia definir a vitórias dos parisienses. Nem o árbitro ou seus assistentes assinalaram a infração. Dois minutos depois, o Bordeaux chegaria a seu terceiro gol, com Rolan.
Independentemente do que Ibrahimovic tenha tido a intenção de dizer, o estrago está feito. São poucos os que estão ponderando a possibilidade de que a tradução mais pesada do que disse o atacante na verdade não condiz com sua fala. É bastante provável que em breve o jogador se pronuncie para explicar tudo melhor. Ainda assim, a pressa em destacar uma fala polêmica e não claramente contextualizada de uma estrela do futebol mundial pode ter arranhado para sempre sua imagem no país em que atua.
Confira o vídeo com a reclamação de Ibra:
Atualização às 19h21:
Em sua conta no Instagram, Ibrahimovic se pronunciou sobre os comentários, afirmando que falava apenas sobre a partida: “A respeito dos meus comentários depois do jogo desta noite, eles não foram contra a França ou os franceses. Eu falo sobre futebol. Perdi o jogo e aceito isso, só não consigo aceitar quando o árbitro não segue as regras. Não é a primeira vez, e estou cansado disso. Minhas desculpas sinceras se alguém se ofendeu ou entendeu errado”.
