O Hamburg assinou com o meia Marcel Ndjeng em empréstimo do Mönchengladbach até o final da temporada depois de o jogador de 26 anos ter causado boa impressão em treino teste com a equipe de Martin Jol.
Peça fundamental no retorno do Mönchengladbach à Bundesliga na temporada passada, Ndjeng estava atuando regularmente antes de ser deixado de lado no final de novembro. O jogador tem treinado no Hamburg para manter a forma e impressionou o suficiente para ter oportunidade na equipe, após acordo com o Mönchengladbach. Ele poderá já atuar na Copa Uefa, quando o HSV enfrenta o Nijmegen pelos 1/16-de-final em fevereiro.
“Vi esse jogador enquanto dava treinos na Inglaterra e ele estava na 2. Bundesliga”, disse Jol, ex-técnico no Tottenham. “Eu gosto do seu estilo de jogo, sua capacidade de efetuar bons cruzamentos e criar jogadas de perigo”. Ndjeng tem contrato com o Mönchengladbach até junho de 2010
