Na segunda parte do Guia do Campeonato Alemão, são apresentados mais quatro candidatos teóricos ao título da temporada 2010/11: o Schalke 04, que perdeu cinco jogadores, mas não pode ser menosprezado, o Stuttgart, que manteve o bom técnico Christian Gross, o Werder Bremen, de Özil e Marin, e o Wolfsburg, que contratou Steve McClaren, investiu pesado para reforçar o setor defensivo e voltar a figurar na parte de cima da tabela.
Além deles, há também o sempre perigoso Hoffenheim, que, com o amadurecimento de seus garotos, promete incomodar ainda mais do que nas últimas temporadas, o Mainz 05, que fez ótima campanha no ano passado e o Nürnberg, que escapou da degola por um triz. Além, é claro, dos recém-promovidos Kaiserslautern e St. Pauli, times tradicionais que estão de volta à elite do futebol alemão após um longo período de ausência.
Confira, nas linhas abaixo, a apresentação dessas equipes, e clique aqui para conferir a primeira parte do Guia do Campeonato Alemão.
Legenda:
Jogador (Posição, país, clube)
Transferência definitiva
[Transferência definitiva após empréstimo]
Empréstimo
[Retorno de empréstimo]
Hoffenheim
Nome do clube: Turn-und Sportgemeinschaft 1899 Hoffenheim e.V.
Estádio: Rhein-Neckar-Arena (30.164 lugares), em Hoffenheim
Site oficial: www.tsg-hoffenheim.de
Principal jogador: Andreas Beck
Quem chegou: Tom Starke (A, ALE, Duisburg) e [Jukka Raitala (D, FIN, HJK Helsinque)], Peniel Mlapa (A, ALE, 1860 Munique) e Ramazan Özcan (G, TUR, Besiktas)
Quem saiu: Franco Zuculini (M, ARG, Genoa), Maicosuel (M, BRA, Botafogo), Timo Hildebrand (G, ALE, sem clube), Wellington (A, BRA, Fortuna Dusseldorf) e Per Nilsson (D, SUE, Nürnberg).
Técnico: Ralf Rangnick
Colocação em 2009/10: 11º
Objetivo na temporada: vaga na Liga Europa
O Hoffenheim chegou a frequentar as primeiras posições na tabela nas duas últimas temporadas, mas, pela falta de maturidade e de opções qualificadas no banco de reservas, sempre caiu de produção na reta final. Para esse ano, porém, as expectativas são um pouco melhores, pois a espinha dorsal da equipe, que já está entrosada, foi mantida, e a rodagem adquirida certamente ajudará em momentos importantes. As contratações, porém, foram muito mais tímidas do que em anos anteriores, com destaque para o promissor centroavante Peniel Mlapa, que veio de 1860 Munique. O experiente goleiro Timo Hildebrand foi a principal perda, e há uma grande expectativa pelo desempenho de Franco Zuculini, emprestado ao Genoa para ganhar experiência.
Kaiserslautern
Nome do clube: 1.Fussball Club Kaiserslautern
Estádio: Fritz Walter Stadion (48.000 lugares), em Kaiserslautern
Site oficial: www.fck.de
Principal jogador: Tobias Sippel
Quem chegou: Erwin Hoffer (A, AUT, Napoli), Jan Moravek (M, TCH, Schalke 04), Jan Simunek (D, CZR, Wolfsburg), Leon Jessen (D, DIN, FC Midtjylland), Chadi Amri (M, ALG, Mainz 05), Stiven Rivic (M, CRO, Energie Cottbus), Ivo Ilicevic (M, CRO, Bochum), Ilian Micanski (A, BUL, Zaglebie Lubin), Oliver Kirch (M, ALE, Arminia Bielefeld), Rodnei (D, BRA, Hertha Berlim), Christian Tiffert (M, ALE, Duisburg) e Thanos Petsos (D, GRE, Bayer Leverkusen)
Quem saiu: Erik Jendrisek (A, SVK, Schalke 04), Christoph Buchner (D, ALE, Saarbrücken), Moussa Ouattara (D, BFA, sem clube), Sascha Kotysch (D, ALE, sem clube), Fabian Müller (D, ALE, Erzgebirge Aue), Alper Akcam (A, TUR, Gaziantepspor), Dragan Paljic (M, ALE, Wisla Cracóvia), [Markus Steinhöfer (M, ALE, Eintracht Frankfurt)], Luis Robles (G, EUA, Karlsruher)
Técnico: Stefan Kuntz
Colocação em 2009/10: 1º na 2. Bundesliga
Objetivo na temporada: evitar o rebaixamento
Campeão da 2. Bundesliga em 2009/10, o Kaiserslautern volta à elite do futebol alemão após quatro anos de ausência e sofreu um pequeno desmanche no setor ofensivo com a perda do meia Sidney Sam e do atacante Erik Jendrisek, destaques da temporada passada. O austríaco Erwin Hoffer, trazido por empréstimo do Napoli, foi a principal contratação, e há também a expectativa pelo desempenho do meia tcheco Jan Moravek, que pertence ao Schalke 04 e mostrou qualidades no Mundial Sub-20 de 2009. Na defesa, as esperanças recaem sobre o jovem e badalado goleiro Tobias Sippel, que já foi convocado por Joachin Löw e, se fizer uma boa temporada, dificilmente permanecerá no clube.
Mainz 05
Nome do clube: 1. FSV Mainz 05
Estádio: Stadion am Bruchweg (20.310 lugares), em Mainz
Site do clube: www.mainz05.de
Principal jogador: Aristide Bancé
Quem chegou: Lewis Holtby (M, ALE, Schalke 04), Haruna Babangida (A, NIG, sem clube), Dragan Georgiev (A, MAC, FC Turnovo), Christian Fuchs (D, AUT, Bochum), Ádám Szalai (A, HUN, Real Madrid B), Sami Allagui (A, TUN, Greuther Fürth) e Marco Calligiuri (M, ALE, Greuther Fürth)
Quem saiu: Tim Hoogland (D, ALE, Schalke 04), Dragan Bogavac (A, MOT, sem clube), [Malik Fathi (D, ALE, Spartak Moscou)], Chadli Amri (M, ALG, Kaiserslautern), Tufan Tosunoglu (A, TUR, FSV Frankfurt), Dimo Wache (G, ALE, aposentou-se).
Técnico: Thomas Tuchel
Colocação em 2009/10: 9º
Objetivo na temporada: meio da tabela
O Mainz 05 manteve boa parte da base que cumpriu um bom papel em 2009/10, mas perdeu seu principal destaque, o versátil Tim Hoogland, que se transferiu para o Schalke 04. Em contrapartida, os azuis reais emprestaram o bom meio-campista Lewis Holtby, que teve relativo destaque no Bochum na temporada passada e, em um time mais organizado, poderá render ainda mais. O jovem técnico Thomas Tuchel, de apenas 37 anos, certamente conta com os gols do atacante Aristide Bancé, principal atacante do time, para fazer com que o time consiga trafegar com tranquilidade pela zona intermediária da tabela.
Nürnberg
Nome do clube: 1. Fußball-Club Nürnberg Verein für Leibesübungen e. V.
Estádio: Frankenstadion (48.553 lugares), em Nürnberg
Site oficial: www.fcn.de
Principal jogador: Marek Mintál
Quem chegou: Per Nilsson (D, SUE, Hoffenheim), Timmy Simons (M, BEL, PSV Eindhoven), Mehmet Ekici (M, ALE, Bayern de Munique), Jens Hegeler (M, ALE, Bayer Leverkusen), Felicio Brown Forbes (D, ALE, Hertha Berlim), Julian Schieber (A, ALE, Stuttgart), Robert Mak (M, SVK, Manchester City), Rubin Rafael Okotie (A, AUT, Áustria Viena), Christoph Sauter (M, ALE, Mainz 05), Almog Cohen (M, ISR, Maccabi Netanya), [Dario Vidosic (M, AUS, Duisburg)] e [Matthew Spiranovic (D, AUS, Urawa Red Dinamonds)
Quem saiu: [Breno (D, BRA, Bayern de Munique)], [Marcel Risse (M, ALE, Bayer Leverkusen)], Jaouhar Mnari (M, TUN, FSV Frankfurt), Daniel Gygax (M, SUI, FC Luzern), Thomas Broich (M, ALE, Brisbane Roar), [Andreas Ottl (M, ALE, Bayern de Munique)], Dominik Reinhardt (D, ALE, Augsburg), [Mickaël Tavares (M, SEN, Hamburgo)], [Eric Maxim Choupo-Moting (A, CMR, Hamburgo)], [Håvard Nordtveit (D, NOR, Arsenal)] e Dennis Diekmeier (D, ALE, Hamburgo)
Técnico: Dieter Hecking
Colocação em 2009/10: 16º
Objetivo na temporada: evitar o rebaixamento
O Nürnberg passou sufoco na última temporada e precisou vencer o Augsburg, nos play-offs, para se manter na primeira divisão. E, caso não aconteça nada de anormal, a tendência é que o mesmo ocorra em 2010/11. O clube perdeu Marcel Risse e Dennis Diekmeier, seus dois principais jogadores, para Bayer Leverkusen e Schalke 04 e o técnico da equipe, Dieter Hecking, certamente conta com a experiência dos veteranos Marek Mintál e Timmy Simons, recém-contratado junto ao PSV, para ajustar o meio-campo. O promissor meia ?lkay Gündo?an, revelação do clube no ano passado, inicia o campeonato cercado de expectativas e sondado pelos grandes do país.
Schalke 04
Nome do clube: Fußball-Club Gelsenkirchen-Schalke 04 e. V.
Estádio: Veltins-Arena (61.673 lugares), em Gelsenkirchen
Site oficial: www.schalke04.de
Principal jogador: Raúl
Quem chegou: Raúl (A, ESP, Real Madrid), Sergio Escudero (D, ESP, Murcia), Tim Hoogland (D, ALE, Mainz 05), Atsuto Uchida (M, JAP, Kashima Antlers), Christoph Metzelder (D, ALE, Real Madrid), Kyriakos Papadopoulos (D, GRE, Olympiakos), Erik Jendrisek (A, SVK, Kaiserslautern) e [Marvin Pourie (A, ALE, TuS Koblenz)]
Quem saiu: Rafinha (D, BRA, Genoa), Kevin Kuranyi (A, ALE, Dynamo Moscou), Heiko Westermann (D, ALE, Hamburgo), Zé Roberto (A, BRA, Vasco), Mineiro (M, BRA, sem clube), Lewis Holtby (M, ALE, Mainz 05), Jan Moravek (M, CZR, Kaiserslautern), Bordon (D, BRA, Al Rayan), Carlos Zambrano (D, PER, St. Pauli), Gerald Asamoah (A, ALE, St. Pauli), Vicente Sánchez (A, URU, América-MEX), Mohamed Amsif (G, ALE, Augsburg), Emin Yalin (M, TUR, Göztepe), Tore Reginiussen (D, NOR, Lecce) e Carlos Grossmüller (M, URU, Lecce)
Técnico: Felix Magath
Colocação em 2009/10: 2º
Objetivo na temporada: título
O Schalke perdeu, em 2009/10, uma oportunidade única de conquistar o título alemão após 52 anos de espera, mas conseguiu um belo vice-campeonato, que garantiu a vaga na Liga dos Campeões e, consequentemente, uns euros a mais nos cofres do clube. O cenário para essa temporada, porém, não parece tão animador. Saíram da equipe quatro titulares absolutos: Bordon, Heiko Westermann, Rafinha e Kevin Kuranyi. Eles serão substituídos por figurinhas carimbadas, como Raúl e Metzelder, e apostas, como Uchida, Papadopoulos e Tim Hoogland. A mudança em metade do time certamente irá prejudicar os azuis reais no início do torneio, podendo até afastá-los prematuramente da luta pela taça.
St. Pauli
Nome do clube: Fußball-Club St. Pauli
Estádio: Millerntor-Stadion (23.201 lugares), em Hamburgo
Site oficial: www.fcstpauli.com
Principal jogador: Deniz Naki
Quem chegou: Carlos Zambrano (D, PER, Schalke 04), Gerald Asamoah (A, ALE, Schalke 04), Fin Bartels (A, ALE, Hansa Rostock), Thomas Kessler (G, ALE, Köln) e Moritz Volz (D, ALE, sem clube).
Quem saiu: Thomas Meggle (M, ALE, aposentou-se), Marc Gouiffe à Goufan (D, CMR, sem clube), Andreas Biermann (D, ALE, sem clube), Jonathan Beaulieu-Bourgault (M, CAN, Preussen Münster) e Patrik Borger (A, ALE, sem clube)
Técnico: Holger Stanislawski
Colocação em 2009/10: 2º na 2. Bundesliga
Objetivo na temporada: evitar o rebaixamento
Depois de quase decretar falência e passar oito anos longe da primeira divisão alemã, o St. Pauli assegurou o retorno à elite nacional com o vice-campeonato da 2. Bundesliga em 2010. As contratações para a disputa, porém, foram tímidas. O principal reforço é o atacante Gerald Asamoah, atacante que, mesmo com duas Copas do Mundo no currículo, sempre foi muito contestado no país. O ponto positivo fica por conta da permanência de Deniz Naki, atacante de apenas 21 anos e principal ídolo do clube no momento. Ele terá, junto com o badalado Richard Sukuta-Pasu, a missão de comandar a equipe na luta contra o rebaixamento.
Stuttgart
Nome do clube: Verein für Bewegungsspiele Stuttgart 1893 e. V.,
Estádio: Mercedes-Benz Arena (41.000 lugares), em Stuttgart
Site oficial: www.vfb-stuttgart.de
Principal jogador: Cacau
Quem chegou: [Élson (M, BRA, Hannover 96)], Christian Gentner (M, ALE, Wolfsburg), Johan Audel (A, FRA, Valenciennes), [Cristian Molinaro (D, ITA, Juventus)], Mark Ziegler (G, ALE, Borussia Dortmund), Georg Niedermeier (D, ALE, Bayern de Munique), Philipp Degen (D, SUI, Liverpool) e Martin Harnik (M, AUT, Werder Bremen)
Quem saiu: Sami Khedira (M, ALE, Real Madrid), [Aleksandr Hleb (M, BLR, Barcelona)], Ricardo Osório (D, MEX, Monterrey), Georges Mandjeck (M, ALE, Rennes), Julian Schieber (A, ALE, Nürnberg), Martin Lanig (M, ALE, Colônia), Roberto Hilbert (M, ALE, Besiktas) e Jens Lehmann (G, ALE, aposentou-se).
Técnico: Christian Gross
Colocação em 2009/10: 6º
Objetivo na temporada: vaga na Liga dos Campeões
Sem muito dinheiro para contratar, o Stuttgart aposta na manutenção da base que chegou a frequentar a zona de rebaixamento no início da Bundesliga 2009/10, mas teve uma reação fantástica a partir do final do primeiro turno, terminando na sexta posição. O elenco, porém, não conta mais com dois de seus principais líderes técnicos: Sami Khedira, que foi vendido para o Real Madrid, e Jens Lehmann, que encerrou a carreira. Entre as contratações, destaque para o meio-campista Christian Gentner, que veio do Wolfsburg, e para o extremo francês Johan Audel, que, após uma boa passagem de três anos no Valenciennes, tem a oportunidade de se firmar em um clube maior.
Werder Bremen
Nome do clube: Sportverein Werder Bremen von 1899 e. V.
Estádio: Weserstadion (42.358 lugares), em Bremen
Site oficial: www.werder.de
Principal jogador: Mesut Özil
Quem chegou: Marko Arnautovic (A, AUT, Internazionale), Felix Kroos (A, ALE, Hansa Rostock), [Kevin Schindler (A, ALE, Duisburg)] e [Jurica Vranjes (M, CRO, Gencerbirligi)]
Quem saiu: [Carlos Alberto (M, BRA, Vasco)], Peter Niemeyer (M, ALE, Hertha Berlim), Marko Futacs (A, HUN, Ingolstadt), Martin Harnik (M, AUT, Stuttgart), Torsten Oehrl (A, ALE, Augsburg) e [Aymen Abdennour (D, TUN, Etoile du Sahel)]
Técnico: Thomas Schaaf
Colocação em 2009/10: 3º
Objetivo na temporada: título
Uma defesa sólida com Naldo e Mertesacker, seguida por um meio-campo comandado por Torsten Frings e Mesut Özil, que tem como missão fazer com que a bola chegue ao experiente Cláudio Pizarro. Basicamente, essa é a espinha dorsal do Werder Bremen, que ainda conta com nomes como Marko Marin e Philipp Bagfrede para tentar recuperar uma taça que não conquista desde a temporada 2003/04. Entre as contratações, destaca-se o austríaco Marko Arnautovic, ídolo no Twente, mas que fracassou na Internazionale em 2009/10. Os papagaios ainda sofrem, porém, com a falta de peças de reposição no elenco, que poderá trazer muitos problemas para o técnico Thomas Schaaf durante a Bundesliga.
Wolfsburg
Nome do clube: Verein für Leibesübungen Wolfsburg
Estádio: Volkswagen Arena (30.122 lugares), em Wolfsburg
Site oficial: www.vfl-wolfsburg.de
Principal jogador: Edin Dzeko
Quem chegou: Arne Friedrich (D, ALE, Hertha Berlim), Cícero (M, BRA, Hertha Berlim), Simon Kjaer (D, DIN, Palermo), [Caiuby (A, BRA, Duisburg)], Mario Mandzukic (A, CRO, Dynamo Zagreb), Nassim Ben Khalifa (A, SUI, Grasshoppers) e [Vlad Munteanu (M, ROM, FSV Frankfurt)]
Quem saiu: Christian Gentner (M, ALE, Stuttgart), Obafemi Martins (A, NIG, Rubin Kazan), Réver (D, BRA, Atlético Mineiro), Jonathan Santana (M, PAR, Kayserispor), Jan Simunek (D, CZR, Kaiserslautern), Mahir Saglik (A, TUR, Bochum), Daniel Adlung (M, ALE, Energie Cottbus) e Alexander Laas (M, ALE, RB Leipzig)
Técnico: Steve McClaren
Colocação em 2009/10: 9º
Objetivo na temporada: título
Surpresa positiva em 2008/09, quando conquistou o título, e negativa em 2009/10, quando ficou apenas com a nona colocação, o Wolfsburg investiu pesado para voltar ao topo. As contratações do bom zagueiro Simon Kjaer, ex-Palermo, e do experiente Arne Friederich, titular da seleção alemã, prometem resolver os problemas defensivos que atormentaram o clube na temporada passada. No meio-campo, há a expectativa pela vinda de Diego, que viria para o lugar do irregular e insatisfeito Misimovic. A saída de Dzeko, que parecia iminente, até agora não se confirmou, mas os lobos, prevenidos, apostaram no croata Mario Mandzukic. A principal mudança, porém, parece ser no banco, com a chegada de Steve McClaren.
