Da terceira divisão à Copa das Confederações em um ano, Reyes cogitou aposentadoria