Lost in translation

Devido à grande quantidade de jogadores brasileiros que há em seu elenco, o Fenerbahçe tem uma versão em português de seu site oficial. Até que é uma versão decente, mas há algumas traduções estranhas, que criam títulos engraçados.
Primeiro, veja esse título, em que Roberto Carlos fala como o time está encarando a necessidade de ajudar Kezman na má fase por que passa o sérvio. Depois, veja o título dessa matéria, aparentemente falando do novo reforço do time.